Entradas

Mostrando entradas de abril, 2017

La tradición de los 12 platos de Semana Santa en el Cusco

Cuentan por ahí que en el Cusco se comen 12 platos por semana santa, vaya opípara costumbre dirán algunos.
Hasta donde sé el origen de esta tradición se ha desvanecido en el tiempo, la costumbre es comer los doce platos para el Viernes Santo aunque hay familias que acostumbran comerlos el Jueves Santo, lo cierto es que la tradición católica enseña que por el sacrificio de Cristo se debe evitar el comer carne y ayunar en estos días de la semana santa. Una costumbre en el Cusco que viene de la época colonial o quizás posterior es la creencia de que es necesario ayudar a cristo por ello es que los padres solían o más bien suelen aún tomar un chicote llamado "San Martín" generalmente confeccionado de cuero de oveja trenzado y usarlo para dar azotes a los niños menores generalmente en horas de la mañana del día del Viernes Santo.
Bueno debo agradecer entonces a mi abuelo quién padecía bajo el poder del chicote que su mamá usaba para hacerle ayudar a Cristo en estas fechas durant…

La Historia del Apuyaya Jesucristo

Imagen
Apuyaya Jesucristo, hoy Lunes Santo día de la bendición del Taytacha de los Temblores resuena más fuerte este cántico que tiene su origen en la colonia, el Apuyaya es cantado en todas las misas que se ofrecen en la catedral al Señor de los Temblores, cantado en quechua y que es como un himno para los cusqueños por el arraigo que se tiene a la venerada imagen.




Apuyaya Jesucristo (Poderoso Señor Jesucristo)
Qispichiqniy Diosnillay // Mi Dios que me hiciste hombre
Rikraykita mastarispam // Extendiendo hacia mí tus brazos
Hampuy churiy niwachcanki // "Ven, hijo mío", me estás diciendo

Imaraqmi kuyakuyllaykit // Cuan inmenso es tu gran amor
Taytallay, churillayquipaq // Para este tu hijo, Padre mío
Auqa sunqu runaraykum // Por culpa de grandes pecadores
Cruz qawanman churakunki // Te crucificaste en la cruz

Aqu tiwu huchaywanmi // Con mis pecados innumerables,
Diosnillay piñachirqatki // Dios mío, te he encolerizado
Kuyapayacuqmi kanki // Pero tú que eres generoso
Huchaymanta pampachaway …

La procesión del Lunes Santo en el Cusco y la tradición del Taytacha de los Temblores

Imagen
Imagen referencial de Internet (Todos los créditos a sus autores) Fuente: Andina http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-imagen-del-senor-los-temblores-recorre-cusco-por-semana-santa-549690.aspx


Aunque una de las fiestas religiosas más importantes para el catolicismo es la semana santa de Ayacucho en el Perú, la semana santa en el Cusco es también una de las más tradicionalistas y más antiguas del país.
Una tradición cuenta que tras el terremoto de 1650 en el Cusco el señor de los Temblores más conocido como el "Taytacha", patrono jurado de la ciudad fue sacado en procesión por la plaza de Armas logrando apaciguar los movimientos sísmicos que habían dejado al Cusco reducido literalmente a escombros. desde ese entonces es conocido como El Señor de los Temblores.
Pocas celebraciones religiosas son tan conmovedoras y sobrecogedoras como la procesión del Lunes Santo en el Cusco donde desde siempre se ha congregado gran número de fieles para el recorrido procesional de esta tan …

Qué significa ser provinciano?

El uso de la palabra provinciano es un término con el que en Lima se denomina a todos los ciudadanos que no son nacidos en la capital del Perú la ciudad de Lima y que por ende pertenecen a las provincias.
Pero un detalle, la demarcación geográfica del Perú es: El país se divide en 24 Departamentos los que a su vez se subdividen en Provincias las mismas que se dividen a su vez en  Distritos. Bien así el Departamento de Lima se divide en  10 Provincias y la provincia de Lima en 43 Distritos y una Provincia Constitucional que es el Puerto del Callao, que queda hoy en día dentro de la gran urbe que es Lima.
Ahora bien todo ciudadano de Lima en nacido la provincia de Lima en cualquiera de sus 43 Distritos sin importar si es de San Isidro o de San Juan de Lurigancho pertencen a una única provincia que es la provincia de Lima.
Así las provincias de Lima son Barranca, Cajatambo, Huaura, Oyon, Huaral, Canta, Huarochirí, Yauyos, Cañete y Lima.
Que se entiende en Lima cuando se hace referencia …

Es la palabra "serrano" un insulto en el Perú

Bien el termino "Serrano" significa solo eso, es decir que connota la geografía en la cual una persona ha nacido, en la sierra, dado que nos han enseñado que el Perú posee tres regiones naturales Costa, Sierra, y Selva. Hasta antes de vivir en Lima para mí dicho término nunca significo un insulto ni una palabra ofensiva ni nunca me sentí discriminado por ello.
Si bien es cierto el racismo existe en la Sierra contra los campesinos y quechuahablantes de raza cobriza se usa el término "Cholo" como la expresión más despectiva y racista aunque este término en Lima no tiene esta connotación sino que podría decirse que es usada incluso en un sentido positivo.
Me causa mucha gracia el haber leído en varias publicaciones sobre racismo en el Perú los comentarios sobre que usar el termino "serrano" en el Perú es un insulto, pues bien dado que radico en Lima una ciudad que esgrime un  racismo que arrastra desde la colonia con las personas de rasgos indígenas, y un mar…

Historias de las 3 "Cecas" o casas de la moneda del Cusco

Imagen
Este blog nació con la intensión ante todo de compartir y difundir los conocimientos e historias sobre el Cusco antiguo y colonial dándole además el aporte de mi afición por la fotografía, un ambicioso proyecto personal que intentaba dar información de los 23 templos coloniales del Cusco documentados con información sobre su historia, su arquitectura y numerosas fotografías de los mismos, pero como todo en la vida pues llega un momento en que todo maravillosamente se desborda para bien.
Es así que el actual enfoque del blog es el de compartir información y material gráfico y fotográfico propio de la arquitectura colonial del Cusco dentro del universo hispano y su aporte a nuestra historia colonial, así como empezar a compartir también partes de su historia incaica, ambas como dos grandes fuerzas creadoras del Cusco contemporáneo y mestizo como mestizas son sus calles con cimiento de palacios y kanchas Incas y sus balcones y construcciones españolas fruto del esplendor y efervescencia…